Setiap
tempat ada dialek tersendiri. Dalam dialek itu akan ada perkataan yang jauh berbeza
dengan maksud dalam bahasa Malaysia standard.
Di
Kelantan contohnya perkataan 'kopek' membawa masa 'buah dada wanita' atau 'payudara'.
Sedangkan dalam bahasa Malaysia standard perkataan 'kopek' bermaksud membuang kulit
buah atau mengupas.
Jadi,
jika berada di Kelantan, elakkan menyebut perkataan kopek. Anda akan dianggap bercakap
lucah atau 'nyampung'.
Untuk
maksud kopek buah, istilah yang digunakan di Kelantan ialah koyak buah atau belah
buah. Untuk mengopek buah durian pula biasanya digunakan istilah cekah buah durian.
Anda
boleh guna perkataan kopek dan tidak dirujuk sebagai perkataan lucah jika disebut
isi durian kopek iaitu merujuk kepada isi durian yang hanya satu isi sahaja dalam
satu pangsa dan bijinya kecil.
Jadi,
berhati-hati apabila berbicara...
No comments:
Post a Comment